Sonntag, 16. März 2014

Was ist bloß mit dem Wetter los? / What's going on with the weather?

Was ist bloß mit dem Wetter los?


Zweieinhalb Wochen lang hat das Wetter hier in Lettland uns ganz schön geneckt. Wir hatten richtig frühlingshafte Temperaturen und die Sonne hat richtig schön geschienen. In der Nacht auf Samstag hat das Wetter mir dann aber einen Strich durch die Rechnung gemacht. Als ich Samstag morgen einen Blick aus dem Fenster geworfen hatte, lag auf einmal Schnee! Und ich wollte doch eigentlich mein neues Fahrrad ausprobieren! :( Nachmittags war der Schnee dann aber auch schon wieder weg. In der Nacht auf Sonntag hat es dann aber wieder geschneit und dieses Mal ist der Schnee den ganzen Tag über liegen geblieben. Mal schauen wie sich das Wetter weiterhin entwickelt. Vielleicht sehen wir dieses Mal den Frühling wirklich erst im Mai wieder. Ich glaube es zwar nicht, aber wer weiß! ;) Ich dachte ich könnte meine Wintersachen meiner Mama mitgeben, wenn sie mich in 2 Wochen besuchen kommt. Jetzt bin ich mir da nicht mehr so sicher! :(

Visu labu
Eure Sophia :*



What's going on with the weather?


For two and a half weeks the weather in Latvia teased us quite a bit. We had really nice spring like weather and the sun was shining quite a lot. But during the night from Friday to Saturday the weather thwarted my plans. When I looked outside the window Saturday morning there was snow. I actually wanted to give my new bike a try! :( But in the afternoon the snow was already gone again. Last night it snowed again and this time it stayed all day long. We will see how the weather will be like the next weeks. Maybe the next time we will see spring again really will be in May, but I don't think so. I actually thought I could give some of my winter clothes to my mom so she could take them back home with her when she comes visit me in 2 weeks. Now I'm not so sure anymore! :(

Visu labu
Sophia :*

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen