Posts mit dem Label Basteln werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Basteln werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 26. Mai 2014

Farbenfrohe Deko / Colourful decoration

Ende März sollten Estelle und ich zusammen Deko für ein Event entwerfen. Wir hatten Glück, dass Anna uns ihr Buch voll mit kreativen Ideen hinterlassen hat. Somit haben wir Blumen aus Plastiklöffeln und einem Teelicht in der Mitte gebastelt. Ganze 18 Stück!! Das war durchaus anstrengend, da wir nicht so super viel Zeit hatten.

Hier das Ergebnis! :)

At the end of March Estelle and I had to come up with some decoration for an event. We were lucky, that Anna left us her book full of creative ideas. Thus we made flowers out of plastic spoons and a tealight in the middle. We made 18 flowers!! That was quite exhausting, especially because we didn't have that much time.

Here's the result! :)


Mittwoch, 30. April 2014

Meer, Milkatäschchen und Minibusse / Seaside, milkabags and minibusses


Meer, Milkatäschchen und Minibusse


Am 05.03.2014 war ich zusammen mit Nathalie in Jūrmala, um Susi (eine Freiwillige aus Österreich) bei ihrem Workshop zu unterstützen. Sie arbeitet in einer Schule und ihr Workshop bestand daraus, aus altem Milkaschokopapier, Stoffresten und einem Reißverschluss zusammen mit ein paar Schülern Täschchen zu nähen. Das hat mir natürlich voll zugesagt. Ich und mein Nähfieber! ;) Meine Nähmaschine muss auf jeden Fall mit in meine zukünftige Wohnung in Deutschland.
Wir waren aber natürlich auch am Meer. Susi und Judith (eine Freiwillige aus Deutschland) wohnen ungefähr 10/15 min zu Fuß vom Meer entfernt. Das ist natürlich super praktisch und ich hab mich richtig in das Meer verliebt! :)
Abends waren wir dann noch in Rīga im Kino. Wir haben uns American Hustle auf Englisch mit lettischen und russischen Untertiteln angeschaut. Ich habe festgestellt, dass das voll perfekt zum Lettisch lernen ist. :) Außerdem ist das Kino in Rīga end cool. Man kauft sich die Karten, geht dann eine Treppe hoch und man landet im Süßigkeitenparadies schlecht hin. Man findet dort wirklich alles, u.a. auch Popcorn in allen möglichen Geschmacksrichtungen. Allerdings hab ich mich da dann doch nicht ran getraut, klang teilweise etwas unappetitlich. :(
Und jetzt noch zu den Minibussen. Also die gibt's bei uns hier in Gulbene schon auch, aber um Rīga herum haben die Busfahrer einen etwas anderen Fahrstil. Zum einen haben sie es ziemlich eilig. Ist irgendwie ja verständlich in einer Großstadt. In kleineren Städten ist natürlich alles etwas ruhiger. Allerdings finde ich es schon ziemlich krass, wenn der Busfahrer die ganze Zeit den Bus nach vorne rollen lässt und man dann mit der Tür in den Bus befördert wird.... :( Und dann war das so eine holprige Fahrt, das gibt's gar nicht. Ich dachte, um Rīga herum wären die Straßen besser. Na ja, das war halt auch eine Erfahrung, die man mal machen muss! :)

Jūrmala war wunderschön und ist auf jeden Fall eine oder vielleicht auch zwei Reisen wert! ;)

Visu labu
eure Sophia :*




Seaside, milkabags and minibusses


On the 5th of March Nathalie and I were in Jūrmala in order to help Susi (a volunteer from Austria) with her creative workshop. She's working in a school and her workshop consisted of making little bags out of Milka chocolate paper, old fabric and a zipper together with some students. That was like totally my thing. I will definitely take my sewing machine with me to my future German flat! :)
Of course we also went to the seaside. Susi and Judith (a volunteer from Germany) live about 10 to 15 min by foot away from the ocean. That's of course very handy and I totally fell in love with the sea! :)
In the evening we went to Rīga to the cinema. We watched American Hustle in English with Latvian and Russian subtitles. I discovered that that is perfect for learning Latvian. :) Besides the cinema in Rīga is so cool. You buy your tickets, then go up the stairs and you arrive in heaven. You can find all kinds of sweets there. Ok some of the sweets sounded kind of gross. E.g. there was popcorn in all kinds of flavours, which I didn't try in the end, because the didn't sound so tasty. :(
And now the story of the minibusses. Ok we have those in Gulbene as well, but around Rīga the busdrivers have a slightly different style of driving. On the one hand they're kind of in a hurry. That is understandable, it's a big city after all. In small cities everything is just a bit calmer. However it's quite extreme when the driver let's the bus roll all the time and you get pushed into the bus by the door.... :( And then it was such a bumpy drive, you wouldn't believe. I thought around Rīga the roads would be a bit better. Well that's also an experience you have to make, I guess! ;)

Jūrmala was really beautiful and is at least worth one or maybe two visits! ;)

Visu labu
Sophia :*

Donnerstag, 24. April 2014

Lang, lang ist's her... / Long time no see...


Lang, lang ist's her... 


So jetzt schreibe ich hier endlich mal wieder was! :) Seit meinem letzten Post ist viel passiert. Ich war in Balvi, Jūrmala und Norwegen. Anna und Fabio haben ihren EFD beendet und wir haben bereits eine neue Freiwillige in Gulbene. Meine Familie hat mich besucht und zusammen haben wir einen Lettlandtrip gemacht. Meine Volkstanzgruppe hatte einen Auftritt und für Ostern habe ich Ostereier gebastelt. Das ist aber noch nicht mal alles....

Ich versuche, das jetzt alles wieder aufzuholen. Also seid gespannt! ;)

Eure Sophia :*



Long time no see...


Finally I write something for my blog again! :) Since my last post a lot has happened. I was in Balvi, Jūrmala and Norway. Anna and Fabio finished their EVS and we already have a new volunteer in Gulbene. My family came to visit me and we drove through Latvia. My folk dance group had a performance and for Eastern I made Easter eggs. But that's not even all that happened....

I try to catch up on all of that. So stay tuned! ;)

Sophia :*

Samstag, 30. November 2013

Adventes vainags

Heute haben wir einen Adventskranz für unser Zimmer gebastelt! :)

Today we made an Advent wreath for our room! :)



Samstag, 16. November 2013

Süßigkeiten-Blumensträuße / Candy bouquets


Gestern hatten wir im Kulturzentrum ein Konzert, bei dem Kinder aller Kindergärten der Region Lieder und Tänze aufführten und ich war für die Geschenke für die Kinder und ihre Lehrer zuständig. Für mich hieß es also kreativ werden! :)




eine meiner Verletzungen /
one of my injuries


Das Basteln der Blumensträuße hat sehr viel Spaß gemacht. Allerdings musste ich 23 kleine und 5 große Sträuße herstellen. Damit war ich also ganz schön lange beschäftigt. Ich habe von Montag bis Freitag fast durchgängig gebastelt!! Irgendwann war das dann auch nicht mehr so spaßig, da so tollpatschig wie ich bin, ich mich des öfteren verletzt habe, entweder mit dem Heißkleber oder auch mit der Schere. Zum Glück haben mir sowohl Anna, die griechische Freiwillige im Jugendzentrum, als auch Nathalie und Eugene geholfen. :) Ansonsten hätte ich das nie rechtzeitig geschafft!


Anna und ich mit
Anna and I armed

Heißkleber bewaffnet /
with hot glue


einige der Süßigkeiten-
Blumensträuße /
some of the candy bouquets
Yesterday we had an event for all the kindergardens in Gulbene's region at the culture centre. At this concert all of the kindergarden kids performed either a song or a dance. :) My job for this event was to make presents for the kids and their teachers.

Making the candy bouquets was a lot of fun but I had to make 23 small and 5 big ones!! So I had a lot to do. Thus from Monday til Friday I was almost constantly making these things!! At some point it wasn't so much fun anymore because as clumsy as I am I hurt myself several times either whit the hot glue or even with scissors. Thankfully Anna the greek volunteer from the youth centre as well as Nathalie and Eugene we're helping me. :) Otherwise I wouldn't have finished on time!

Visu labu

Sophia :)