Am 02.03.2014 war ich zusammen mit Nathalie und Eugene in Balvi! :) Da es in Gulbene leider kein Schwimmbad gibt, hatten wir uns überlegt, in das - mit dem Bus - 40 min entfernte Balvi zu fahren. Es war zwar nicht ganz einfach das Schwimmbad zu finden, aber es hat sich richtig gelohnt. Ich liebe schwimmen einfach und hab das richtig genossen. Es gab auch eine Sauna. Allerdings hab ich es nicht sonderlich lange in dieser ausgehalten, weil es dort drinnen bis zu 100°C hatte. Da bin ich dann doch lieber wieder ins Wasser gehüpft! :)
Nach unserem Schwimmbadbesuch haben wir uns noch ein wenig die Stadt angeschaut. Balvi ist ein bisschen kleiner als Gulbene, hat aber zwei große Seen. Und das tolle war, dass die beiden Seen zu diesem Zeitpunkt auch noch zugefroren waren. D.h. ich hatte diesen Winter zwar nicht die Chance, auf der zugefrorenen Ostsee zu stehen, aber immerhin konnte ich auf einem zugefrorenen See stehen! :)
Ansonsten haben wir noch ein paar lustige Bilder gemacht und dann ging's auch schon wieder heim nach Gulbene.
Atā
eure Sophia :*
On the 2nd of March Nathalie, Eugene and I went to Balvi! :) Unfortunately Gulbene doesn't have a swimming pool, so we decided to go to Balvi, which is 40 minutes by bus from Gulbene. It wasn't easy to find the swimming pool, but it was so worth it. I just love swimming and I enjoyed it so much. There was also a sauna. But I wasn't in there for very long, because it had around 100°C inside. Instead I jumped into the pool again! ;)
After our swimming session we went for a stroll through the city. Balvi is a little bit smaller than Gulbene, but there are two lakes. And the best thing was, that they were still frozen. So even though I missed my chance to walk on the frozen Baltic Sea, I at least stood on a frozen lake this winter! :)
Other things we did? Well we took some funny pictures, but then it was already time to go back home to Gulbene.
Atā
Sophia :*
Lang, lang ist's her...
So jetzt schreibe ich hier endlich mal wieder was! :) Seit meinem letzten Post ist viel passiert. Ich war in Balvi, Jūrmala und Norwegen. Anna und Fabio haben ihren EFD beendet und wir haben bereits eine neue Freiwillige in Gulbene. Meine Familie hat mich besucht und zusammen haben wir einen Lettlandtrip gemacht. Meine Volkstanzgruppe hatte einen Auftritt und für Ostern habe ich Ostereier gebastelt. Das ist aber noch nicht mal alles....
Ich versuche, das jetzt alles wieder aufzuholen. Also seid gespannt! ;)
Eure Sophia :*
Long time no see...
Finally I write something for my blog again! :) Since my last post a lot has happened. I was in Balvi, Jūrmala and Norway. Anna and Fabio finished their EVS and we already have a new volunteer in Gulbene. My family came to visit me and we drove through Latvia. My folk dance group had a performance and for Eastern I made Easter eggs. But that's not even all that happened....
I try to catch up on all of that. So stay tuned! ;)
Sophia :*
