Sonntag, 22. Juni 2014

Deviņi brīnišķīgi mēneši Latvijā


Eigentlich wollte ich diesen Post hier nach sechs Monaten in Lettland schreiben. Das hab ich aber leider nicht geschafft. Deswegen kommen jetzt ein paar Gedanken über meinen EFD nach neuneinhalb Monaten. Besser spät als nie! ;)

Hmm... Wo fang ich an?
Ich bin hier super glücklich. Ich hab das Gefühl ich hätte keinen besseren Ort für meinen EFD finden können. Ich wurde hier im September ganz herzlich aufgenommen und ich hab hier auch eine ganze Reihe an Menschen, die mich in verschiedensten Situationen unterstützen und immer hinter mir stehen! :) :) Zudem bin ich inzwischen eigentlich froh, dass ich in einer Kleinstadt gelandet bin. Ich wollte eigentlich am liebsten in eine richtig große Stadt oder sogar in eine Hauptstadt. Klar, solche Städte bieten einem meist ein wenig mehr in Bezug auf kulturelle Veranstaltungen oder Restaurants, aber man ist eben ein Einzelner in einer großen Masse. Hier in Gulbene ist das ganze auf einem eher familiäreren Level. Jeder kennt jeden, na ja fasst... ;) Manchmal würde ich einfach gern mal wieder in der großen Masse untergehen, aber ich kann nicht verleugnen, dass es nicht auch mal eine schöne Abwechslung ist, wenn man auf der Straße begrüßt wird oder man selbst jemanden sieht, den man kennt und mit dieser Person ein Gespräch anfängt - auf welcher Sprache auch immer es sein mag! :) Zudem ist es echt praktisch, viele Leute zu kennen, und somit seine Beziehungen spielen lassen zu können. Das macht das Leben meist um einiges einfacher! :) Trotzdem freue ich mich auch schon darauf, ab Herbst wieder in einer - zumindest für lettische Verhältnisse - Großstadt zu leben.
Ich genieße meine Zeit in Lettland wirklich voll und ganz. Es macht mir auch bereits ein wenig Angst, dass ich nicht mehr so viel Zeit hier übrig habe. Immerhin sind es nur noch knapp zweieinhalb Monate und nur noch eineinhalb Monate direkt in meinem Projekt. Des Weiteren bin ich auch bald von den vier Freiwilligen, die im September angereist sind, als einzige noch übrig. Estelle ist bereits wieder in Spanien und für Nathalie und Eugene geht es direkt nach Mittsommer zurück nach Deutschland und Weißrussland. Ich bin aber zum Glück nicht die einzige Freiwillige in Gulbene. Das Jugendzentrum hat inzwischen zwei Freiwillige gefunden. Agata aus Italien ist bereits seit Ende April hier und ein Junge aus Frankreich reist Anfang Juli an. :)
Eine Frage, die mir hier ganz oft gestellt wird, ist: "Hast du denn nicht Heimweh? Vermisst du nicht deine Familie und deine Freunde?" Meine Antwort auf diese Frage ist eigentlich ausschließlich "nein". Ich fühle mich manchmal schon fast schlecht deswegen. Ich habe aber einfach keine Zeit für Heimweh, um ehrlich zu sein. Dafür genieße ich jede Sekunde in Lettland einfach viel zu sehr. Allerdings kann es sein, dass sich das ein wenig ändert, sobald ich wirklich "alleine" bin. Ich habe mir von Anfang an ein Zimmer mit Nathalie geteilt und war deswegen ja eigentlich nie wirklich allein oder einsam. Aber sobald sie weg sein wird, wird sich die Situation vermutlich ein wenig verändern. D.h. ich muss dann einfach mehr skypen. Das sollte einige meiner Freunde glücklich stimmen. Ich bin nämlich kein so fleißiger "Skyper"... Apropos Heimweh! Also ich habe nicht wirklich Heimweh, aber manchmal vermisse ich natürlich mein gewohntes Umfeld und vor allem den Luxus, den wir in Deutschland haben. Mir war früher eigentlich nie so wirklich bewusst, wie gut es uns in Deutschland eigentlich geht. Was ich vor allem vermisse? Momentan warmes Wasser!! Bei uns im Hostel gibt es nämlich momentan schon wieder seit ungefähr zwei Wochen kein warmes Wasser. :( Zudem bin ich erkältet und nur mit eiskaltem Wasser wieder gesund zu werden, ist ein wenig schwer. :( Außerdem freue ich mich auf meine Badewanne daheim. Eine Badewanne haben wir hier leider nicht. Des Weiteren kann man hier in Gulbene nicht alles im Supermarkt bekommen. Vieles kann man nur in größeren Städten erwerben. Allerdings werde ich in Deutschland komplett aufgeschmissen sein. Ich werde bestimmt einmal nach 20:00 Uhr oder an einem Sonntag vor dem Supermarkt stehen und nicht reinkommen! :( Die Öffnungszeiten sind hier echt praktisch, allerdings würde ich nicht gerne an einem Sonntag im Supermarkt arbeiten müssen. Da tun mir die Damen an der Kasse hier ziemlich Leid! Was ich sonst noch so vermisse? Deutsches Essen!! Immer wenn ich einen Vortrag über Deutschland halten muss, läuft mir das Wasser im Mund zusammen, wenn ich zu der Folie über Essen komme. Ich sehne mich mich vor allem nach einem saftigen Schweinebraten mit Klößen! Ich vermisse auch die Kochkünste meiner Mama und unseren Kühlschrank daheim, da findet man nämlich immer eine leckere Kleinigkeit zum Essen. Und dann vermisse ich manchmal auch meinen Kleiderschrank und meine Auswahl an Schuhen daheim. ;) Aber ab Herbst werde ich ja das dann alles wieder haben!! :) :)

Na ja, soweit erst mal zu meinen Gedanken über meine Zeit in Lettland! :)
Jetzt freu' ich mich erstmal noch auf die kommenden zweieinhalb Monate und versuche sie voll und ganz zu genießen! :)

Hab euch alle ganz doll lieb :*
Und natürlich vermisse ich euch schon ein bisschen, aber ich hatte keinen einzigen Tag hier richtig Heimweh und das zeigt doch noch mal wie gut es mir hier wirklich geht, oder?

Eure Sophia <3

P.S.: Der Post ist jetzt ja doch wieder ziemlich lang geworden und ich hab bestimmt wieder die Hälfte vergessen. Na ja was soll's! :) Wer mehr wissen will, gibt mir einfach Bescheid. :*


Auf Lettisch habe ich über ein ähnliches Thema geschrieben. Wen es interessiert, hier der Link// In Latvian I wrote about a simliar topic. For those who are interested, here's the link:

http://labisbabis.lv/?section=122&id=2989


Deviņi brīnišķīgi mēneši Latvijā


I actually wanted to write this post after six months in Latvia. But unfortunately I didn't manage that. Therefore I will write about my thoughts about my EVS after nine and a half months in Latvia. Better late than never! ;)

Hmm... Where to begin?
I'm so happy here. I think I couldn't have found a better place for my EVS. In September I was very warmly welcomed and I have a lot of people here who support me in every situation! :) :) Furthermore I'm happy by now to be living in a smaller town and not a big city. I actually wanted to spend a year in a really big city or even a capital city. Of course these kinds of cities offer you more in terms of cultural events and restaurants, but you are just one individual in a big crowd. Here in Gulbene everyone knows everyone, ok almost... ;) Sometimes I would like to be this individual again in one big crowd and not get noticed by anyone, but I can't deny that it's not nice to be greeted on the street or to stop to chat with someone in whatever language it might be! :) Besides it's really handy to know a lot of people in order to pull some strings to make events happen. That makes life sometimes so much easier! :) Nevertheless I'm looking forward to be living in a - at least for latvian proportions - big city. I enjoy my time in Latvia thoroughly. I'm already a bit scared knowing that I don't have so much time left here. After all I have only two and a half months left and only one and a half directly in my project. Moreover soon I'm the only one left of the four volunteers who arrived last September. Estelle is already back in Spain and Nathalie and Eugene will leave right after Midsummer to go back to Germany and Belarus. But luckily I'm not the only volunteer in Gulbene. By now the youth centre found two volunteers. Agata from Italy is already here since the end of April and a boy from France will arrive in the beginning of July. :)
One question I get a lot around here is: "Aren't you homesick? Don't you miss your family and friends?" My answer to that question is solely "no". I almost feel bad about that sometimes. But I just don't have time for homesickness to be honest. For that I enjoy every second in Latvia just way to much. But this situation might change as soon as I'm really "alone". Since the beginning of my EVS I've been sharing a room with Nathalie and therefore I was never really alone. In other words I have to skype more. That should put some of my friends in a happy mood, because I'm not a very eager "Skyper"... Apropos homesickness! I'm not really homesick, but of course sometimes I miss my normal surroundings and especially the luxurious life we have in Germany. Previously I never really realized what nice and luxurious lifes we live in Germany. What I miss the most? At the moment warm water!! At our hostel there's no warm water again for already two weeks. :( Furthermore I have a cold and to get healthy again with just cold water is a little bit difficult. :( Moreover I'm looking forward to my bathtub at home. Unfortunately we don't have one here. Furthermore you can't by everything in a supermarket here. A lot of things you can only get in bigger cities. However I will be left stranded in Germany. I will stand in front of a supermarket after eight o'clock or a on a Sunday for sure at some point and will not get inside! :( The opening hours here are really handy, but I wouldn't want to work in a supermarket on a Sunday. I feel really sorry for the women at the checkout! What else I miss? German food!! Every time I give a presentation about Germany and get to the topic food my mouth is watering. Above all I yearn for Schweinebraten with Klößen! I also miss my mum's cooking skills and our fridge at home. You can always find something yummy to eat in there! :) My wardrobe and my shoe selection at home I miss as well. ;) But from autumn onwards I will have all of that again!! :) :)

Well so much to my thoughts about my time in Latvia! :)
Now I'm looking forward to the next two and a half months and I try to enjoy them as much as possible! :)

Sophia <3

Montag, 26. Mai 2014

Farbenfrohe Deko / Colourful decoration

Ende März sollten Estelle und ich zusammen Deko für ein Event entwerfen. Wir hatten Glück, dass Anna uns ihr Buch voll mit kreativen Ideen hinterlassen hat. Somit haben wir Blumen aus Plastiklöffeln und einem Teelicht in der Mitte gebastelt. Ganze 18 Stück!! Das war durchaus anstrengend, da wir nicht so super viel Zeit hatten.

Hier das Ergebnis! :)

At the end of March Estelle and I had to come up with some decoration for an event. We were lucky, that Anna left us her book full of creative ideas. Thus we made flowers out of plastic spoons and a tealight in the middle. We made 18 flowers!! That was quite exhausting, especially because we didn't have that much time.

Here's the result! :)


Eine Reise in das Land der Fjorde / A trip to the land of fjords


Eine Reise in das Land der Fjorde


Vom 20. bis 25.03.2014 war ich zusammen mit Nathalie und Eugene in Norwegen! :)
Die ersten zwei Tage waren wir in Norwegens Hauptstadt Oslo. Wir hatten zwar nur zwei Tage Zeit, haben aber trotzdem mega viel gesehen! :) Wir waren in der Nationalgalerie und haben Edvard Munchs " Der Schrei" bewundern können. Außerdem waren wir auf Holmenkollen. Dort steht die älteste Sprungschanze der Welt - der Holmenkollbakken. Zudem war genau zu dem Zeitpunkt, als wir dort waren, Biathlon World Cup. Allerdings war an dem Freitag, an dem wir Zeit für Holmenkollen hatten, eine Pause. :( Eugene hat aber trotzdem ein Bild mit Darya Domracheva - die Weißrussin, die dieses Jahr bei Olympia drei Goldmedaillen gewonnen hat - bekommen. Er war völlig aus dem Häuschen! :)
Als wir dann wieder in der Innenstadt waren, sind wir in das Filmmuseum gegangen und dann auf das Opernhaus. Ja, ihr habt richtig gelesen! Man kann nämlich auf das Dach des Opernhauses in Oslo hinaufsteigen. Das war natürlich toll. Von dort oben konnte man die Stadt noch einmal richtig gut sehen.
Danach ging es noch Richtung Vigeland Skulpturenpark. Auf dem Weg dorthin haben wir noch einen Abstecher in die Nationalbibliothek und zum königlichen Palast gemacht.
Abends sind wir dann noch in ein Ballettstück im Opernhaus gegangen. Wir haben uns das Ballett Onegin mit Musik von Peter Tschaikowski angeschaut! :)
Wir sind natürlich ziemlich viel durch die Stadt gelaufen und haben so auch noch einiges anderes gesehen! :)

Samstag Morgen ging es dann auch schon ab nach Bergen, die zweitgrößte Stadt Norwegens. Das heißt es ging für uns einmal vom Osten des Landes in den Westen. Eigentlich wollten wir die siebenstündige Zugfahrt zwischen den beiden Städten machen. Allerdings ist und ein kleines Missgeschick unterlaufen. Wir haben nämlich die Abfahrtszeit vom Zug mit der der Uhrzeit von unserem Flug zurück nach Lettland verwechselt. Somit ist uns um 08:06/08:07 Uhr aufgefallen, dass unser Zug um 08:05 abgefahren ist. Das war dann natürlich erstmal dramatisch. Somit mussten wir uns die billigste Variante suchen, um nach Bergen zu kommen, da unser Flieger von Bergen nach Riga am Dienstag ging. Im Endeffekt haben wir dann einen bzw. zwei Busse nach Bergen genommen. Die haben zusammen gut zehn Stunden gebraucht, aber waren immerhin etwas billiger als ein weiterer Zug. Trotzdem hat uns der Preis ein wenig Bauchschmerzen bereitet. Samstagabend sind wir schlussendlich dann doch noch in Bergen angekommen! :)

Somit hatten wir dann noch gut zwei Tage in Bergen. Wir waren im Hanseviertel Bryggen, welches UNESCO Weltkulturerbe ist, im Rosenkranzturm und im Science Centre VilVite. VilVite hat mega viel Spaß gemacht. Man konnte alles mögliche ausprobieren und hat auch einiges Neues lernen können! :)
Am Sonntag waren wir dann auf dem Fischmarkt und im Schifffahrtsmuseum. Zudem waren wir wandern, bzw. eher klettern! ;) Wir haben nämlich das Angebot von einem Norweger bekommen, mit ihm wandern zu gehen. Es war zwar sehr anstrengend, aber das war's echt wert. Als wir oben angekommen waren, hatten wir eine atemberaubende Aussicht. Dort haben wir auch noch mal feststellen können, wie sportlich so ziemlich alle Norweger sind. Wir haben uns dort hinauf gequält und relativ alte Männer sind hinauf gejoggt!! Viele machen das einfach jeden Tag nach der Arbeit!! Anschließend sind wir noch mit der Fløibanen auf den Fløyen gefahren. Dort oben hatte man ebenfalls eine tolle Aussicht. Allerdings hat mir die auf dem anderen Berg eigentlich noch besser gefallen. Ok, vielleicht lag es daran, dass wir uns das selbst erarbeitet haben, vielleicht aber auch nicht... :) :)

Alles in allem war Norwegen super schön. Vor allem Bergen hat mir super gut gefallen! :) Leider ist nicht alles glatt gelaufen während der Reise, wie z.B. das mit dem Zug und zudem haben wir das erste Mal Couchsurfing ausprobiert und mit unserem ersten Host in Oslo hatten wir ein paar Probleme. Dafür war unsere Couchsurfing Erfahrung in Bergen umso besser. Unser Host war aus Italien und war super nett und aufgeschlossen. Bei ihm zu wohnen war wirklich toll und hat richtig viel Spaß gemacht! :)

Norwegen ist zwar wirklich teuer, wie wir schmerzhaft feststellen mussten, aber wirklich ein super schönes Land! :) :)

Visu labu
Eure Sophia :*

Oslo


Busfahrt / Bus ride


Bergen





A trip to the land of fjords


From the 20th until the 25th of March Nathalie, Eugene and I were in Norway! :)
We spent the first two days in Norway's capital city Oslo. Even though we only had two days we saw a lot of the city! :) We visited the National Gallery where we admired Edvard Munch's "The Scream". We also went to Holmenkollen. There is the oldest sky jumping hill in the world - Holmenkollbakken. Exactly during the days on which we've been there, was the Biathlon World Cup. Unfortunately on the Friday, on which we were at Holmenkollen, there was a break. But Eugene got a picture with Darya Domracheva - the Belarussian who won three gold medalls in Sotchi this year. He was so stoked! :)
Back in the city centre we went to the film museum and then on the opera house. Yes, you've read correctly! :) You can go on top of the opera house in Oslo. That was amazing.
Afterwards we went to Vigeland Sculpturepark. On our way there we visited the National Library and we went past the Royal Palace.
In the evening we went to a ballet performance in the opera house. We watched the ballet Onegin with music from Peter Tchaikovsky! :)
Of course we walked a lot through the city and thus so a lot of other things as well! :)

Saturday morning we went to Bergen, the second biggest city in Norway. Thus we had to go from the very east of the country to the west. We actually wanted to do the seven hour train ride to Bergen, but unfortunately we missed our train. That happened, because we mixed up the time of the train with the time of our plane back to Latvia. Thus at 08:06/08:07 we realized, that our train left at 08:05! :( So we had to find the cheapest way how we could get to Bergen, because we had to catch our flight back to Latvia in Bergen on Tuesday. In the end we took the bus actually two busses to Bergen. That journey took around ten hours, but at least it was a little bit cheaper than another train. Saturday evening we finally arrived in Bergen! :)

Thus we had two days in Bergen. We visited the hanseatic wharf Bryggen which is part of UNESCO World Cultural Heritage, the Rosenkrantz Tower and the science Centre VilVilte. We had so much fun at VilVilte. You could try so much and learn a lot of new things! :)
On Saturday we went to the Fish Market and the Maritime Museum. Furthermore we went hiking well maybe more like climbing! ;) One Norwegian guy offered to go hiking with us, so we went hiking. :) It was so exhausting, but so worth it. When we reached the top of the mountain we had a breathtaking view. While we were there we realized again how fit basically all Norwegians are. For us it was really exhausting and older men basically jogged up there!!! A lot of them do that every day after work!! Afterwards we went up Fløyen with the Fløybanen. Up there we had a really nice view again. But the view on the other mountain was definitely better. Ok, maybe because we worked hard for that view, maybe not.... :) :)

All in all Norway was amazing. I especially fell in love with Bergen! :) Unfortunately not everything went smoothly, e.g. our problems with the train plus we tried Couchsurfing for the very first time and we had some problems with our first host in Oslo. For that our Couchsurfing experience in Bergen was really great. Our host was from Italy and super kind and open-minded. Staying at his place was amazing and so much fun! :)

Norway is really expensive which we had to find out the hard way, but such a beautiful country! :) :)

Visu labu
Sophia :*