Wo ist nur der Winter hin? / Where did the winter go?

Wo ist nur der Winter hin?

Seit Anfang Februar ist der Winter hier in Lettland wie weggefegt. Wir hatten für vielleicht vier Wochen richtigen Winter mit Temperaturen mit bis zu -22°C. Zudem gab es auch nur ganz wenig Schnee! :(
Selbst unser Tanzlehrer, der schon über 80 ist, hat gemeint, dass er einen solchen "Winter" in seinem ganzen Leben nur ein einziges Mal zuvor erlebt hat. Inzwischen hat also auch in Lettland bereits der Frühling angefangen. Ich hatte gehofft, dass der Winter ein wenig länger anhält, vor allem da uns gesagt wurde, dass dieser Winter der härteste Winter seit 100 Jahren hätte werden sollen. Letztes Jahr hatten sie wohl nur zwei Jahreszeiten. Winter und Sommer! Der Winter hat bis Mai angehalten und ist dann sofort in Sommer übergegangen.

Na ja, Frühling ist ja auch schön und um einiges angenehmer zum Reisen! ;)

Atā
Sophia :)

Where did the winter go?

Since the beginning of February the winter here in Latvia just went away. We had real winter for about four weeks with temperatures around -22°C. Furthermore we only had very little snow! :(

Even our dance teacher, who is over 80 years old, said that he only saw such a "winter" once in his life before. Thus by now we have spring here in Latvia. I was hoping for a longer winter especially because people told us that this winter was supposed to be the coldest winter since 100 years. Last year they only had two seasons. Winter and summer! The winter lasted until May and then summer came.

Well spring is also nice and way better for travelling! ;)

Atā

Sophia :)